Leviticus 9:17

SVEn hij deed het spijsoffer toebrengen, en vulde daarvan zijn hand, en stak het aan op het altaar, behalve het morgenbrandoffer.
WLCוַיַּקְרֵב֮ אֶת־הַמִּנְחָה֒ וַיְמַלֵּ֤א כַפֹּו֙ מִמֶּ֔נָּה וַיַּקְטֵ֖ר עַל־הַמִּזְבֵּ֑חַ מִלְּבַ֖ד עֹלַ֥ת הַבֹּֽקֶר׃
Trans.wayyaqərēḇ ’eṯ-hamminəḥâ wayəmallē’ ḵapwō mimmennâ wayyaqəṭēr ‘al-hammizəbēḥa milləḇaḏ ‘ōlaṯ habōqer:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Brandoffer, Hand (lichaamsdeel), Spijsoffer
Exodus 29:38, Leviticus 2:1

Aantekeningen

En hij deed het spijsoffer toebrengen, en vulde daarvan zijn hand, en stak het aan op het altaar, behalve het morgenbrandoffer.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּקְרֵב֮

toebrengen

אֶת־

-

הַ

-

מִּנְחָה֒

En hij deed het spijsoffer

וַ

-

יְמַלֵּ֤א

en vulde

כַפּוֹ֙

daarvan zijn hand

מִמֶּ֔נָּה

-

וַ

-

יַּקְטֵ֖ר

en stak het aan

עַל־

-

הַ

-

מִּזְבֵּ֑חַ

op het altaar

מִ

-

לְּ

-

בַ֖ד

behalve

עֹלַ֥ת

het morgenbrandoffer

הַ

-

בֹּֽקֶר

-


En hij deed het spijsoffer toebrengen, en vulde daarvan zijn hand, en stak het aan op het altaar, behalve het morgenbrandoffer.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!